Dans la chanson « Fede » de Canta Nyboma: Une femme implore le retour de l’homme au foyer

par -
0 102
Le duo Canta Nyboma (à dr) et Pépé kalé (à g) a convaincu le public, début décennie 90
Want create site? With Free visual composer you can do it easy.

Fin décennie quatre-vingt, Canta Nyboma a chanté « Fédé », avec le concours de celui qui était son alter ego, Pépé Kallé Yampanya. Le personnage décrit dans la chanson, un mari instable, qui quitte sa maison en abandonnant sa femme et ses enfants. Cette dame pleine de générosité, prend soin, et sans murmures, même des enfants issus du premier lit de cet homme. « Je ne cherche pas à savoir qui d’entre nous deux a raison ou tort, mais je ne te demande qu’une chose : pardonne-moi, et regagne le toit conjugal », fait comprendre la femme. Pepe kallé a rompu avec la vie terrestre depuis 1998, tandis que le compositeur de « Kamale » (1972), a installé, voilà deux décennies, son Q.G artistique en pays de l’espace Schengen.

 Texte de la chanson  

Chœur

Fede Papa, o o Fede nazingi maboko o o o o Fede o o Fede papa, o o Fede, mpinzoli na miso o zonga na ndako

Fede Papa, o o Fede nazingi maboko o o o o Fede o o Fede papa, o o Fede, mpinzoli na miso o limbisa moninga

Solo

Nzambe apesa ngai  motema e e Fede, motema yango etonda boboto, ngai namesana komipesa na mibali, nzoto mpe etonda na zuwa  o o, namesana te na mesana te kosilika Fede  o, namesana te namesana te kosilika Fede  o mawa a a

Fede Papa, o o Fede nazingi maboko o o o o Fede o o Fede papa, o o Fede, mpinzoli na miso o zonga na ndako

Fede papa  o o Fede, nazingi maboko ooo, amoureux Celio

Fede papa, o o Fede, mpinzoli na miso o limbisa moninga

Solo

Nzambe apesa ngai ba chance o o  Fede ya kobokoloko bana, bana obota partout

Nazwaka ya ngai mbongo e na mombongo e e ngai namesana na ngai kosalisa e nalingaka te nalingaka te kosambwisa nzoto, nalingaka te nalingaka te kosambwisa nzoto e mawa a a

Chœur

Fede papa o o Fede nazingi maboko ooo Kitenge naleli yo o, Fede papa, o o Fede, mpinzoli na miso o zonga na ndako, Fede papa o o Fede nazingi maboko ooo Pitchou Masua

Fede papa, o o Fede, mpinzoli na miso o limbisa moninga

Animation

Mama mama 737, Bangembo juger, Bangembo, Bangembo juger , Bayaya juger, Amoureux Celio juger, Bamama juger, Pitshou Masua juger, Bangembo juger, Kitenge juger, Bayaya juger, mère Linkoyi juger

Entele nous, entele nous on danse, bangembo juger,

Entele nous, entele nous on danse, Bayaya juger, Bayaya juger

Entele nous, entele nous on danse

 Traduction

Fédé papa o o Fédé, je me garde les bras croisés, o o o Fédé o Fédé Papa o o Fédé, (je t’implore) les larmes pleins les yeux, retourne à la maison

Fédé Papa, o o Fédé, je me garde les bras croisés, o o o Fédé o o Fédé papa, o o Fédé, (je t’implore) les larmes pleins les yeux, pardonne à ta conjointe

Solo

Dieu m’a pourvue d’un cœur, Fédé e, un cœur plein de générosité, si bien que je me donne sincèrement à mon époux. En dépit de cela, la jalousie ne ménage pas la chair. Ce n’est pas dans mes habitudes que de chaque fois me mettre en colère Fédé  o, Ce n’est pas dans mes habitudes que de chaque fois me mettre en colère, Fédé, aies pitié

Fédé papa o o Fédé, je me garde les bras croisés, o o o Fédé o Fédé Papa o o Fédé, (je t’implore) les larmes pleins les yeux, retourne à la maison

Fédé papa o o Fédé, je me garde les bras croisés, o o o, amoureux Celio

Fédé Papa o o Fédé, (je t’implore) les larmes pleins les yeux, pardonne à ta conjointe

Solo

Dieu m’a pourvue de chances,  Fédé, d’élever les enfants, tes enfants de partout

C’est dans le micro-commerce que je trouve un peu d’argent, et par altruisme, j’assiste aussi mes proches. Je tiens surtout à ma dignité de femme, aies pitié

Chœur

Fédé papa o o Fédé, je me garde les bras croisés, Kitenge je pense à toi, Fédé papa, o o Fédé, (je t’implore) les larmes pleins les yeux, retourne à la maison,

Fédé papa o o Fédé, je me garde les bras croisés, o o Pitchou Masua

Fédé Papa o o Fédé, (je t’implore) les larmes pleins les yeux, pardonne à ta conjointe

Animation

Maman maman 737, les fans jugez, les fans, les fans jugez, les aînés jugez, Amoureux Celio jugez, les mamans juger, Pitshou Masua jugez, les fans juger, Kitenge jugez, les aînés jugez, mère Linkoyi jugez

Entre nous, entre nous on danse, les fans juger,

Entre nous, entre nous on danse, les aînés, les aînés jugez

Entre nous, entre nous on danse

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

PAS DE COMMENTAIRE

Laisser une Réponse